Hans d'Ancy moet Tudriva, de Dame van de Vlammen die As en Bergen baart, stoppen voor heel de wereld in vlammen opgaat. Dat de godin door Azteekse agenten ontvoerd is en bovendien in het lichaam van Hans' vriendin huist, maakt de zaak er niet eenvoudiger op...