Kolletje is een vrolijk en eigenwijs meisje. Voor haar vierde verjaardag heft ze toversokken gekregen. Telkens als ze 'Katharina Orselia Laetitia' zegt, gebeuren er wonderlijke dingen!
Met haar ouders en broertje Kees gaat Kolletje op vakantie naar Frankrijk. Ook haar buurjongen Dirk mag mee. Het is wel even wennen, slapen in een tent. Maar op de camping valt van alles leuke nieuwe vriendjes. Gelukkig verliezen Kolletjes sokken in het buitenland hun toverkracht niet!