In een grot diep binnenin een berg is iets wonderbaarlijks verborgen: een prachtig fonkelend toverkristal! Alleen de kristalmannetjes weten het te vinden. Wanneer Pico, de gebochelde dwerg, de kristalmannetjes een keer helpt, voeren ze hem deze verborgen wereld binnen. Ze geven hem een stuk van het toverkristal. Daarin schuilt een magische kracht; wie erdoor kijkt, ziet de dingen zoals ze in werkelijkheid zijn...