Het leven van avonturiers en straatschenders kronkelt zich dikwerf in grillige en ongezonde bochten, en voert hen in oorlogen, wedstrijden met sluwe magiërs en doemvolle ontmoetingen met de verrukkelijkste tovenaressen. Doch niemand had kunnen voorspellen welk noodlot Fafhrd en de Grijze Muizer uit de sloppen en stegen van luisterrijk Lankhmar lokte naar een griezelig avontuur langs de kusten van Remmins Binnenzee, en tot slot zelfs door een onzichtbare poort naar een geheel andere wereld... Niemand had kunnen voorzien in welke wanhopige gevechten met wezens van vleesgeworden kwaad, in welke gevaarvolste vallen van verfoeilijkste goden Fafhrd en de Muizer verzeild zouden raken op zoek naar het vluchtig Mistkasteel!