Samen met Sorry met de veel te korte armpjes, Albin de albino en de geluidloze Seiko woont Jonatan in de gigantische bol boven het winkelcentrum. Vier wegwerpkinderen die niet thuishoren in een perfecte wereld. Alleen de oude Me weet dat ze daar zitten. Ze mogen zich van haar niet laten zien. Maar op een roekeloze dag leert Jonatan in het winkelcentrum het meisje Trash kennen. Ze intrigeert hem, en algauw komt hij erachter waarom. Jonatan wordt wakker uit zijn onverschilligheid.