De overkoepelende stad Carthago, is in feite een autoritaire stadstaat, een perfect ingerichte gevangenis. Carthago beschermt immers zijn inwoners tegen de nieuwe verschrikkelijke IJstijd, die de wereld buiten de koepel tot een dodelijke hel heeft gemaakt. Maar nu -na zevenduizend jaar-komt Gaul Kalmar tot de ontdekking, dat de aarde weer volop bewoonbaar is en samen met zeven even opstandige medeburgers onderneemt hij een desperate poging om aan de technocratische tirannie te ontsnappen. Zij zijn bereid om tot het uiterste te gaan.