Sam snapt er niets van. Af en toe ontvangen zij en Samir geheimzinnige boodschappen van Rafael. Noodkreten. Maar hoe kan dat? Rafael ligt toch in coma, sinds hij in de dode hoek van een vrachtwagen fietste? In het ziekenhuis zien ze een vreemd figuur in een witte jas naast Rafaels bed. Hij vlucht weg, zodra een verpleegsters binnenkomt. Wie is die vreemde figuur? Wat wil hij van hen? En van Rafael? Sam en Samir doen een vreselijke ontdekking: Rafael is in levensgevaar, samen met acht andere kinderen. En dat heeft alles te maken met de Dode Hoek. Als Sam en Samir niet snel in actie komen, zijn Rafael en de anderen voor altijd verloren.