Bob en Gabriëlla ontsnapten op het nippertje aan Lucifer. Maar het gevaar is nog niet geweken. De politie zit hen op de hielen en dan is er nog Isabeau die op wraak zint. En wat is er gebeurd met Nikki, Kobe en Tim? Bovendien worstelt Bob met het grote geheim dat Lucifer hem toevertrouwde: is zijn vader werkelijk de Leider van het Kwaad en de Demonen?
Wanneer ze eindelijk de poort naar het dorp terugvinden, blijkt de hel daar losgebroken.Onder leiding van Isabeau zaaien demonen er dood en vernieling. Van Kobes clan valt geen hulp te verwachten: zijn familie is gevangengenomen
en hijzelf loopt recht in de val. Bob en Gabriëlla moeten zelf de strijd aangaan met het leger demonen. Maar dan blijkt dat Bobs inwijding nog niet voltooid is. Wat kan hij als halve vampier beginnen tegen het Kwaad?