De vliegende slonde en andere eigentijdse sprookjes in Gelderse en Overijsselse dialecten

In 'De vliegende slonde', het titelverhaal van deze bundel, blijkt een klein meisje plotseling te kunnen vliegen wanneer ze de punten van haar schort aan haar karretje heeft vastgebonden. Het verhaal won de eerste prijs in de categorie 'debutanten' in de literaire dialectwedstrijd die medio 1990 werd uitgeschreven door de IJsselakademie en de Dialektkringe Salland en Oost-Veluwe. De opdracht was, een eigentijds sprookje te schrijven. Behalve het titelverhaal bevat deze bundel nog tweeëntwintig andere sprookjes in Overijsselse en Gelderse dialecten, door de jury uit de inzendingen gekozen. Als geheel is het een boeiende verzameling rijp en groen geworden: zowel nieuw werk van regionaal bekende auteurs als interessante debutanten zijn in dit boek opgenomen. Bovendien confronteren de verhalen de lezer met de talrijke verschillen die er tussen de dialecten van Overijssel en Gelderland bestaan.