De jongen Tim beleeft een "echt" of gedroomd s.f.-avontuur, terwijl hij in het ziekenhuis ligt met twee gebroken benen. Zijn broer Paul, die altijd met draden en lampjes knutselt, heeft "grondmensen" ontdekt, die het ongeluk van Tim zouden hebben veroorzaakt, maar het eigenlijk op Paul gemunt hebben. Samen met een dokter uit het ziekenhuis beraamt Paul een plan. 's Nachts als Tim onzichtbaar wordt moet hij in Pauls kamer de aanval van de zilveren klem afslaan.