De vogel die April Dancer uit zijn kooi moet bevrijden, is Mark Slate, een ontvoerde U.N.C.L.E.-agent voor wie een hoge losprijs wordt geëist!