Deze omnibus bundelt twee eerste oorspronkelijke Tarzan-romans van Edgar Rice Burroughs. In het eerste deel, 'Tarzan van de apen', maken wij kennis met de mysterieuze hoofdfiguur uit de serie, die, gered door een groep apen, opgroeit in de jungle. In 'De terugkeer van Tarzan' zegt Tarzan het oerwoudleven vaarwel en vertrekt naar Parijs; snel teleurgesteld door de 'beschaving' keert hij terug naar de Afrikaanse wildernis waar hij opgroeit. Hier redt hij het knappe jonge Amerikaanse meisje Jane, die besluit haar leven met hem te gaan delen. Deze nieuwe en complete vertaling van de eerste - in feite de beste - twee delen van de omvangrijke Tarzan-cyclus heeft een bijzonder meeslepend en kleurrijk avonturenverhaal opgeleverd. Niet voor niets is Tarzan een van de meest gelezen, vertaalde en verfilmde series uit de geschiedenis van het boek.