Paniek in de Scala en andere griezelverhalenDino Buzzati

In deze serie spook- en griezelverhalen, onder redactie van J.J. Strating, verschijnen naast werk van de bekende schrijvers uit de wereldliteratuur verhalen van auteurs die door deze serie voor het eerst onder het bereik van de Nederlandse lezer worden gebracht. Namen als Hoffmann en Edgar Allan Poe zal men aantreffen naast Vernon Lee en Alex Hamilton. Humor en horror zijn de belangrijkste bestanddelen van dit soort literatuur, die gevoelservaringen als onbehagen en wellust registreert in schakeringen die zich uitstrekken van lichte huiver tot broeierige perversheid. De Italiaan Dino Buzatti is in ons land niet zozeer bekend als schrijver van fantastische verhalen, hoewel hij op dit gebied zijn sporen reeds ruimschoots verdiende. Paniek in de Scala brengt in dit genre zijn beste verhalen, die alle gebaseerd zijn op de idee van de kwetsbaarheid van de zo veilig lijkende realiteit van alledag, een idee dat ieder mens naar de keel kan springen.