‘Dus je ziet,’ besloot hij, ‘het hele driedimensionale continuüm is om zo te zeggen een reusachtige buis. Het bevat een beperkende drempel tegen de trans-C-snelheid en het naderen van de oneindigheid door de massa. De energie die nodig is om de lichtbarrière te doorbreken zou op twee manieren verbruikt kunnen worden: om de massa om te keren in anti-materie en voor hyperuitzetting, wat een bijna onmiddellijke sprong over interstellaire afstanden inhoudt.’ Energiemeters schoten naar rood toen de cryogenische conductorwindingen ongelimiteerde energie naar de gravitrontanks voerden… de lucht klopte pijnlijk en de moleculaire harmonie van de zuurstof-helium-atmosfeer voerde hen naar een vreemde wereld van wild dansend blauwachtig licht. De wand van het schip scheen te vervormen onder de druk van een kracht die nooit tevoren door mensen was opgewekt -– hun bewustzijn verdween!
Titel/3516