Deze bloemlezing bevat verhalen die in 1976 alle op de kandidatenlijst hebben gestaan voor bekroning met een ‘Nebula Award’, een onderscheiding die tien jaar eerder in het leven werd geroepen door de vereniging van sf-schrijvers. Vanaf die datum is elk jaar een lijst opgesteld die de beste verhalen van dat jaar bevatte. (De beste verhalen van voor 1966 zijn gebundeld in de serie ‘Galerij der Giganten’, waarvan er inmiddels al vier delen zijn verschenen). Het is duidelijk dat niet alle verhalen van de lijst konden worden opgenomen. Er blijft natuurlijk nog een aantal liggen. Maar niettemin geeft deze bundel een prima dwarsdoorsnede door een van de snelst groeiende takken van de literatuur. In dit eerste boek in de serie ‘De beste sf verhalen van het jaar’ werden bijdragen opgenomen van Ursula Le Guin, John Varley, Kate Wilhelm, Jake Saunders, Joe Haldeman, Howard Waldrop en Michael Bishop. Alle weerspiegelen zij het beste uit de moderne science fiction en laten zij goed zien welke de kwaliteitsverbeteringen zijn die de science fiction de laatste jaren heeft doorgemaakt. Het zijn verhalen die de lezer niet met rust laten, die nog lang in het bewustzijn blijven hangen. Geen van deze verhalen werd ooit eerder in het Nederlands vertaald.