'Er was eens' is het eerste deeltje van een serie, die ten doel heeft, Nederlands sprekenden vertrouwd te maken met de Noorse cultuur. In dit deeltje vindt u een aantal volkssproken, die in Noorwegen gemeengoed zijn. Oeroude sproken, waaraan de omgangstaal vele uitdrukkingen heeft ontleend. Deze zegswijzen komt men in de literatuur vaak tegen - tot in de verslagen van de zittingen van het Storting (Staten-Generaal) toe. De figuren uit de sproken vindt men in de beeldende kunst, zowel als in het populaire houtsnijwerk voor de toeristen terug.