De samensteller en vertaler van de bloemlezing ‘Meesters der Spaanse vertelkunst’, Dr. G.J. Geers, heeft zich ten doel gesteld een veelzijdig beeld van honderd jaar Spaanse vertelkunst te geven. Zijn keuze doet de lezer ervaren, dat het religieuze element dat in sommige perioden der Spaanse letteren zo’n grote plaats innam, in de vertelkunst van de laatste eeuw meer en meer wordt verdrongen door het realistische, het sociale. De verhalen van de hier vertegenwoordigde Spaanse meesters confronteren de lezer met typisch-Spaanse levensproblemen, maar ook met het diep-menselijke dat grote kunst onsterfelijk maakt. Hij zal getroffen worden door de oorspronkelijke visie, de nu eens felle, dan weer dromerige uitbeelding, de zeer variërende omgeving. De uitzonderlijke, vaak poëtische sfeer van de in deze bundel opgenomen verhalen zal niet nalaten een verrassende indruk te maken, want de vertelkunst, die in Spanje altijd uitmuntende beoefenaars vond en die van de Middeleeuwen al grote invloed op de Europese litteratuur heeft gehad, staat ook heden ten dage nog ‘op hoog niveau’!