De mens Makombo reist na vijftien jaar terug naar de stormplaneet Coriolis. In die vijftien jaar heeft hij een groot bedrijf opgezet dat handel drijft met alle planeten in het heelal. Maar de laatste tijd bekruipt hem het gevoel dat zijn macht wordt ondermijnd en hij heeft iemand nodig die hij volledig kan vertrouwen. Daarom zoekt hij zijn oude maatje Kazazi op, een osbork, die als alle osborks kan sensen of iemand vriend of vijand is. Kazazi voelt er weinig voor haar planeet te verlaten, maar haar zoon Nardov des te meer. Eindelijk kan hij de ruimte in, het grote avontuur tegemoet, net als zijn moeder destijds. Eindelijk, kan hij ook reizen met een mens, zo'n wonderlijk maar aardig wezen, en bewijzen hoe groot zijn moed is.