Vermeld boven de colofon : 'In deze speciale editie van Magiër zijn de oorspronkelijke namen van plaatsen en personages die in de Nederlandse vertaling werden gewijzigd, voorzien van een voetnoot op die plaats in de tekst waar de betreffende naam wordt geïntroduceerd. Met dank aan Arrian Rutten"