Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.
Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging.
Noordse Mythologie. De goden, helden, monsters en legenden van de Noormannen
Uitgeverij
Jaar van publicatie
2023
Druk
1
Boekvorm
Hardcover
Aantal pagina’s
255
ISBN
978-94-6359-664-0 (worldcat)
Afmetingen
22,5 x 28 (cm)
Vertaler
Omslagontwerp
Omslagillustraties
Boekillustraties
Diverse illustratoren
Inhoud
28
Finn D. Moore, ‘De schepping van de kosmos’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Martin Oldenbourg (1905)/Twee afbeeldingen van Audhurnia, de reusachtige koe.
30
Finn D. Moore, ‘De eerste goden’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: De reuzen vechten met de goden, 19e eeuwse houtsnede/De reus Ymir wordt in stukken gescheurd door Odin.
32
Finn D. Moore, ‘De reuzen’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Mimir de reus/De maan en zon racen langs de hemel gevolgd door de wolven/De Fimbalwinter in 536.
34
Finn D. Moore, ‘De schepping van de mens’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Ask en Rmbla worden tot leven getoverd door Odin/Na de Ragnatok verschijnen de nieuwe mensen Lir en Lifthrasir in Midgard.
36
Finn D. Moore, ‘De oorlog tussen de Asen en de Wanen’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: De oorlog van de Asen en Wanen, beide illustraties uit de 19e eeuw.
38
Finn D. Moore, ‘De muren van Asgaard’, 4 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Freya/De bouwer van de muren van Asgaard/Heindall/Thor/Loki/Loki neemt de vorm aan van een prachtige merrie/Odin op Sleipnir/Thor doodt de woedende reus.
50
Finn D. Moore, ‘Asgaard’, 4 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: The History of the Vikings/Beeld van Asgaard uit Thor (film).
54
Finn D. Moore, ‘Midgaard’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Zomerse taferelen in Midgard/Jörmungandr, de wereldslang, omcirkeld Midgaard/Afbeeldingen van de God Hel.
56
Finn D. Moore, ‘Jotunheim’, 1 p.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Thrym, de koning van de ijsreuzen.
57
Finn D. Moore, ‘Niflheim’, 1 p.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Bevroren zee te midden van de toendra.
58
Finn D. Moore, ‘Muspelheim’, 1 p.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Mispelheim wordt bewaakt door de vuurreus Surtr.
59
Finn D. Moore, ‘Vanaheim’, 1 p.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: De God Freyr, een Wane.
60
Finn D. Moore, ‘Alfheim’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Among the Sierra Nevada Mountains (1868), schilderij van Albert Bierstadt.
62
Finn D. Moore, ‘Svartalfheim’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: De godin Freya kijkt hoe dwergen een halsketting maken.
68
Finn D. Moore, ‘Odin’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Peinzende Odin/Beeld van Odin in Kasteel Kronborg/Illustratie van Emil Doepler uit 'Walhalla die Götterwelt der Germanen' (1905).
70
Finn D. Moore, ‘Heer van de galg’, 1 p.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Odin, Heer van de galg. Illustratie van Emil Doepler uit 'Walhalla, die Götterwelt der Germanen' (1905)/Yggdrasil, Illustratie van Friedrich Heine/Runen.
71
Finn D. Moore, ‘Odin en Billings dochter’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Arthur Rackham. Odin de Reiziger/Odin as the Wanderer, door Arthur Rackham (1910)/Moderne modellen van Odin en twee van zijn helpers.
73
Finn D. Moore, ‘De poëzie-mede’, 6 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Odin en Gunlod, Illustratie van Emil Doepler uit: 'Walhall, der Göttenweld der Germanen' (1905)/De reus Suttung confronteert de dwergen/Odin, uit de vroege gedrukte editie van de Proza-Edda uit de 17e eeuw/De reus Bagi, uit de vroege gedrukte editie van de Proza-Edda uit de 17e eeuw/Odin op jacht, door August Malström, 19e eeuw/ Odin Drinks the Magic Mead door Katherine Pyle (1930)/Bragi door Emil Doepler (1905).
79
Finn D. Moore, ‘Odins Oog’, 3 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Odin met raven en wolven/Heimdall an der Himmelsbrücke, door Emil Doepler (1905)/Noordse gegraveerde steen van ca. 300-600 van Heimdall die op de Gjallärhoorn blaast/Odin rijdt op Sleipnir/Odin Mimir Befragend, door Emil Doepler (1905).
82
Finn D. Moore, ‘Thor’, 3 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Thors gevecht met de reuzen/De vallei van Thor, IJsland/Tho r in zijn wagen, door Emil Doeplet (1904)/Een vroeg 20e-eeuwse vertolking van de brug van Midgaard naar Asgaard en het Walhalla.
85
Finn D. Moore, ‘Thor en Geirröd’, 4 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Arthur Rackham. Jötunheim/Freia, the Fair One, door Arthur Rackham, uit: The Rhinegold and the Valkyrie (1910)/ Loki vliegt naar Jötunheim/Slechtvalk/Thor, Loki en Gjalp, door Emil Doepler (1905)/Mjölnit, Thors hamer/Thor, houtsnede uit 1834/Thors reis naar Geirröds hal.
89
Finn D. Moore, ‘Thor en Utgard-Loki’, 5 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Arthur Rackham. Thor en Loki vertrekken naar Utgard/Kinderboekillustratie uit midden 20 eeuw/Engelse krantenillustratie, midden 20e eeuw/Thor's Journey to the Land of the Giants van Arthur Rackham begin 20e eeuw/Thor bei Skrymir, door Emil Doepler (1905)/Engelse krantenillustratie, midden 20e eeuw/Thor en reus Skrymir, door Louis Huanrd (1900).
94
Finn D. Moore, ‘Thor en Hrungnir’, 8 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Walkuren rijden naar de strijd, door Johan Gustaf Sandberg/Houtsnede van Odin/Natten, door Peter Nicolai Arbo/Walhall, door Emil Doepler (1905)/Sif, door John Charles Dollman/Gravure van Thor (1887)/Titel pagina van de Proza-Edda uit 17e eeuw/Thor en Hrunrnir, pentekening van Ludwig Pietsch/Het paard Gullfaxi, uit The Crimson Fairy Book (1903).
102
Finn D. Moore, ‘Thor gaat vissen’, 4 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Aegir, door: Emil Doepler (1905)/Thor bei Aegir, door: Emil Doepler (1905)/Runensteen Gottland uit ca. 700/Tyr in de strijd/Thor met Hymir, schilderij uit ±1790).
108
Finn D. Moore, ‘Loki’, 4 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Arthur Rackham. The Punishment of Loki, door: James Doyle Penrose (1912)/Ifuna Giving Loki the Apple, door: Mary H. Foster (1901)/Loki de bedreiger, door: Arthur Rackham, ca 1900.
110
Finn D. Moore, ‘Loki's kinderen’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Loki's gesucht, door: Emil Doepler(1905)/Loki's kinderen, begin 20e eeuw/Loki's kinderen, pentekening ca 19e eeuw/Beeld van de drie Nornen in Düsseldorf.
112
Finn D. Moore, ‘Sifs gouden haar’, 2 pp.
Vertaling: Uta Anderson & Marthe Philipse. Illustraties: Sif was de koningin van de velden/Loki en Sif, door: Mara Louise Pratt-Chadwick/Loki snijdt het houden haar van Sif af/Het gouden haar dat Loki presenteert aan de Asen.