De galactische vloot en de Eindeloze Armada moeten snel het hoofd bieden aan de activiteiten van de wakker geworden Seth-Apophis.<br>
Terwijl de hulpvolkeren van Seth-Apophis vooral de schepen van de Eindeloze Armada aanvallen, worden Rhodan en de Terranen geconfronteerd met een ander gevaar, want AITHERAN ROEPT...