Het voorhof van het Loolandre is bepaald geen vreedzaam gebied - dat hebben Perry Rhodan en de zijnen inmiddels ruimschoots kunnen vaststellen. De vloot komt opnieuw in een gevaarlijke situatie terecht er er begint een dodelijk spel om de vrijheid. Daarover beslist de CLANRECHTBANK...