Boek/2731

De dreigende situatie waarin de mensheid verkeerde en waarvan de 'Slag om Terra' het hoogtepunt vormde, is dank zij hulp van de Arkoniden bezworen, ter­wijl ook de interne politieke moeilijkheden, die door Thomas Cardif, de renegaat, veroorzaakt waren, door Gucky's solo uit de weg geruimd konden worden. Maar een vreedzame ontwikkeling van de mensheid is alleen mogelijk als er in de Melkweg zelf vrede heerst - en de weg naar de vrede schijnt een lange weg te zijn... Ook Atlan, de onsterfelijke, die pas kort geleden de plaats van de reusachtige machine heeft ingenomen, die met zijn onverbiddelijk toeslaande robotvloten iedere opstand tegen de centrale Arkonidische regering in de kiem pleegde te smoren, wil vrede. Atlan, die nu Imperator Gonozal VIII wordt genoemd, en Perry Rhodan, de regent van het zonne-imperium steunen elkaar - alleen al uit een drang naar zelfbehoud - wederzijds. En zo gebeurt het, dat Perry Rhodan op een van de eerste augustusdagen van het jaar 2044 op Arkon III een noodkreet van Terra ontvangt. Maarschalk Freyt zit voor de hypercom. Hij brengt een bericht over uit Hades, de geheime Terraanse basis in het Droef-universum. Het gaat om de terugkeer van Ernst Ellert!