Fornax, februari en maart 430 NGT. Op de plaats, waar het nieuwe handelskantoor moet komen, lijkt een ernstig conflict te zijn ontstaan. Want de Kartanin, die door de Terranen als paradouw-dieven worden beschouwd, voeren hun activiteiten op. Ze openen de aanval op het EILAND VAN DE STERRENZONNEN...