Terwijl Atlan vooral bewijzen van misdadige activiteiten an de Linguiden zoekt, richt de aandacht van de andere vroegere onsterfelijken, zich op de Nakken, die iets belangrijks over HET ontdekt schijnen te hebben. Om de sluier over het geheim van de Nakken iets op te lichten, brengt Sato Ambush, de pararealist, EEN LIJK NAAR AKKARTIL...