Kritieke situatie, Mila en Nadja Vandemar zijn dood en kunnen de poort naar de droomblaas dus niet meer openen. De activeerdersdragers, Atlan, Myles Kantor en Dao-Lin-H'ay zijn opgesloten in de blaas en worden in het nauw gedreven door de Physanders. Redding is twijfelachtig.