Boek/2601

Bij een actie op Eysal, de planeet van de Salonen, begaat een van de beste USO-agenten een misstap met onheilspellende gevolgen: Lemy Danger, de dwergachtige Siganees, vuurt een schot af, waardoor een zogenaamde 'stootfrontgenerator' voor zwaartekrachtenergie' in werking wordt gesteld. Wat het stootgolffront op 5-dimensionaal niveau in enkele gedeeltes van de Melkweg veroorzaakt, wordt als eerste ervaren door de bemanning van een Terraans onderzoeksschip. En even later volgt de melding van de catastrofe: Explorer in nood!