Boek/466169767

De Terranen weten sinds kort dat het universum bestaat uit twee zijden die van elkaar zijn gescheiden - en toch bij elkaar horen. Om dit aspect van de structuur van het universum te verduidelijken wordt wel het beeld van een Möbius-band gebruikt. 'Onze' kant, de pluskant, wordt het parresum genoemd, de 'andere' kant het arresum. De mensen aan boord van de ODIN waren de eerste slachtoffers van de funeste invloed van het arresum; met uitzondering van de personen met een cellenactiveerder, stierven ze allemaal op Thyssan. Ook worden de Galaxers getuigen van het al miljoenen jaren durende conflict tussen de Ayindi's en een geheimzinnige macht die Abruse wordt genoemd. Tijdens een grote ruimteslag wordt de BASIS in deze strijd betrokken. Intussen gebeuren vreemde dingen in de Melkweg: verontrustende objecten materialiseren boven Mars. Waar ze landen, vormen zich kristalvlaktes met een dodelijke werking, mensen sterven. Ook duikt opeens een man op die meer dan duizend jaar dood had moeten zijn: Timmersson Gender. Begin 1217 NGT spitst de situatie zich toe - de Rode Planeet ontwikkelt zich tot een kristalwereld waar geen enkele vorm van leven kan bestaan. Van deze ontwikkelingen zijn de Galaxers aan boord van de BASIS niet op de hoogte. De dragers van een cellenactiveerder krijgen van de Ayindi's speciale roggenschepen waarmee ze weerstand kunnen bieden aan de Abruse. Op zoek naar de cyberkloon Voltago, dringen de Galaxers door in de dodelijke zone en ze komen in de ban van de Abruse.