Herbert Allen Giles

Geboren te Oxford. Was een Britse diplomaat en sinoloog die 35 jaar hoogleraar Chinees was aan de universiteit van Cambridge. Herbert A. Giles was de vierde zoon van John Allen Giles (1808-1884), een anglicaanse geestelijke. Giles volgde zijn opleiding aan de Charterhouse School. Na zijn studie aan Charterhouse werd Herbert een Britse diplomaat in Qing China, waar hij van 1867 tot 1892 diende. Hij bracht ook enkele jaren (1885-1888) door in Fort Santo Domingo in Tamsui, in het noorden van Taiwan. Hij was de vader van Bertram, Valentine, Lancelot, Edith, Mable en Lionel Giles. In 1897 werd Herbert Giles slechts de tweede hoogleraar Chinese taal aangesteld aan de Universiteit van Cambridge, als opvolger van Thomas Wade. Ten tijde van zijn benoeming waren er geen andere sinologen in Cambridge. Giles was daarom vrij om het grootste deel van zijn tijd door te brengen tussen de oude Chinese teksten die eerder door Wade waren geschonken, en publiceerde wat hij verkoos te vertalen vanuit zijn eclectische lezing in de Chinese literatuur. Zijn latere werken omvatten een geschiedenis van de Chinese schilderkunst in 1905 en zijn Hibbert-lezingen over confucianisme uit 1914, die in 1915 werd gepubliceerd door Williams en Norgate. Hij droeg de derde editie van 'Strange Stories from a Chinese Studio' (1916) op aan zijn zeven kleinkinderen, maar aan het einde van zijn leven sprak hij slechts met één van zijn overlevende kinderen. Hij was een fervent agnost, maar ook een enthousiaste vrijmetselaar. Hij werd nooit een fellow aan een van de samenstellende hogescholen van de University of Cambridge, ondanks dat hij 35 jaar hoogleraar was. Hij ging uiteindelijk met pensioen in 1932. Giles ontving de Prix ​​Julien- prijs van de Franse Academie in 1897 voor zijn Chinees Biografisch Woordenboek. Overleden te Cambridge.