Bij het naderen van de herfst bedreigt een nieuwe ramp de veiligheid van de Bruikleners. Ze worden niet alleen ‘gezien’, maar zelfs gevangen genomen en opgesloten. Gelukkig heeft Annesien een idee. Een winter lang werken ze aan een manier om hun verloren vrijheid terug te krijgen.