In de onbekende dieptes van Aquablue worden Nao en zijn kompanen een verbijsterend schouwspel geboden: onder een transparante klok schuilt immers een immense onderzeese stad._x000D_ Een stad waarvan de bewoners kostbare geheimen koesteren en in staat zijn de afloop van de strijd tussen de bewoners van Aquablue en de aardse indringers te doen omslaan._x000D_ Maar snelheid is geboden, want op de basis van Ulla Morgenstern test Dr. Fershid zijn allesvernietigende virus, dat de plaatselijke bevolking moet uitroeien, op menselijke proefkonijnen uit._x000D_ Terwijl het legioen zijn ultra-gesofistikeerde wapens test, bereiden de strijders van de twee kampen zich voor op de ultieme strijd, die waarvan het lot van een hele planeet zal afhangen.