Bij de containerplaneten krijgen alle inprentverslaafden een eigenaardige kubus met een lengte van 12 cm. Het effect van die kubus is rampzalig, alle bezitters van de kubus verdwijnen spoorloos... Met uitzondering van de begeliders van Perry Rhodan, schijnt dit voor alle Galaxers in Hirdobaan het geval te zijn. Slechts een kleine goep vormt een uitzondering, de FASENSPRINGERS....