Chirurg tussen de Sterren is de tweede der Kronieken van Sector General, het gigantische ziekenhuis dat in de ruimte meedraait en waar patiënten van allerlei aard, van alle werelden, genezing komen zoeken. Maar voor de eerste keer wordt het hospitaal zelf bedreigd. Door wezens die te nadrukkelijk anders zijn om het doel van het immense bouwwerk te begrijpen en tegelijk zo machtig dat totale vernietiging binnen hun mogelijkheden ligt. Sector General zal een strijd om te overleven onder het oog moeten zien, waarvan de afloop volstrekt onzeker is.