Terwijl Homer G. Adams probeert software van de Cantaro's in handen te krijgen, hoopt Perry Rhodan steun te krijgen van de Vrijhandelaren op Phoenix. Maar die hebben zelf grote problemen, vooral na het vinden van ROBOTSPOREN...