Agenten van een vreemde mogendheid, oude vijanden van de Terranen, worden op de dubbelganger van Perry Rhodan losgelaten en maken gebruik van de verwarring die gedurende de mobilisatie van alle nog beschikbare solaire vlootreserves allerwegen heerst. Het bericht van Rhodans terugkeer noodzaakt hen, toe te slaan en het verraad op Old Man wordt wereldkundig.