Medio juli van het jaar 3460 bestaat alleen nog maar de naam van het zonne-imperium. Terra en de maan zijn in de maalstroom van de sterren terechtgekomen, waar Rhodan zich probeert te handhaven. In de melkweg hebben de Laren met hun hulptroepen de macht in handen genomen. Onder leiding van lordadmiraal Atlan verzetten de achtergebleven Terranen zich tegen de heerschappij van de Laren en de zeer gewichtigen. Maar ook de andere humanoïde volkeren zijn niet bereid het hoofd te buigen voor de Laren. Zoals bijvoorbeeld de Etrusiërs. Op hun thuiswereld is het geheim van het derde volk van de concilie van de zeven opgelost. Geheel onverwacht komt er een vertegenwoordiger van het vierde volk van het concilie naar de melkweg. Het is een Greiko, die de ambassadeur van de vrede is...