Boek/3406
Terwijl de vroegere Machtige zijn kosmische burcht verliest, bereiken de 'Suskohnen' onder leiding van Rhodan, de centrale van de Pan-Thau-Ra. Het door Rhodan verzonden bericht wordt op de Sol ontvangen. Op het reuzenschip wordt de tekst niet door iedereen op de juiste manier geïnterpreteerd en bovendien heeft men problemen met de muiters...