Handelscentrum EastsideArndt Ellmer

Tegen het einde van het jaar 1217 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening, wat overeenkomt met het jaar 4804 van de oude jaartelling - wordt de bedreiging voor de mensheid steeds groter: de dodelijke straling van Mars dijt onherroepelijk en onophoudelijk uit. Wie in aanraking komt met de straling, sterft en het is nog slechts een kwestie van tijd, voor hij Terra heeft bereikt. Het is mogelijk dat de Aarde binnen afzienbare tijd totaal geëvacueerd moet worden. De oorsprong van de bedreiging moet in het arresum worden gezocht, aan de 'minkant' van het universum - Mars is namelijk een eeuwenoude passageplaneet tussen de twee zijden van het universum. Een expeditie onder leiding van Perry Rhodan is naar het arresum vertrokken. Dankzij de hulp van bondgenoten, de Ayindi's, hebben de mensen daar al heel wat informatie over de Abruse kunnen verzamelen. De Abruse is de geheimzinnige macht wier dodelijke kristallen het hele arresum onder controle schijnen te hebben. Met drie roggenschepen van de Ayindi's, die beter bewapend en sneller zijn dan elk galactisch schip, onderzoeken de Terranen de dodelijke zone van het arresum. Intussen is er thuis, in de Melkweg, veel veranderd: de Hamamesch die de Melkweg door de BASIS-expeditie naar de Grote Leemte hebben ontdekt, hebben daar met hun mysterieuze waren en fantastische bazaars heel wat opzien gebaard. Er zijn intussen zeven bazaars in de Melkweg - één ervan is het handelscentrum Eastside.