Boek/2580
Helpen en genezen, dat zijn de gedachten die Perry Rhodan's handelingen bepalen. Maar voor zijn zieke bemanning van 700 koppen kan de genezing slechts van de ziekteverwekkers zelf komen! En als ze het niet vrijwillig doen, moeten ze ertoe gedwongen worden! Besmettingshaard Aralon is dan ook het doel van de Titan...