Boek/6826
De spionageactie op de Ara-wereld Tolimon leidde bijna tot een catastrofe, die echter op het laatste moment door de pseudo-inspecteur kon worden afgewend. Perry Rhodan en zijn mensen moeten echter vluchten. Tijdens deze overhaaste vlucht stuiten ze in een onbekende sector van de Melkweg op de verdoemden van Isan.