De schuilplaats in de toekomstClark Darlton

Een door de Terranen opgebracht wrak wordt zorgvuldig onderzocht ­ en dat onderzoek brengt de bestemming van het ‘dodenschip’ aan het licht. Het dodenschip wordt vliegklaar gemaakt en zet koers naar zijn oorspronkelijke bestemming Port Gurrad, de slavenmarkt van de ‘beesten’, waar het de ‘hyperziekte’ moet verspreiden. Het plan slaagt! Uit angst voor de vermeende hyperziekte geven de beesten hun geheime steunpunt op en vluchten in paniek. Een speciaal uitgeruste space-jet volgt hen en vindt de schuilplaats in de toekomst.