Lof zij Allah, de meester van het heelal! En gebed en vrede over de vorst der uitgezondenen, onze heer en soeverein Mohammed! Met deze lofprijzing neemt het grootste verhalenboek aller tijden, genaamd Alf Laila Wa-laila, zijnde De Verhalen Van Duizend-en-één Nacht, een aanvang. Deze verhalen behoren tot de boeiendste en schoonste die ooit zijn verteld en opgetekend en vormen de belangrijkste schat uit het literaire erfgoed van het Nabije en Verre Oosten.
Allah zij ervoor gedankt!
Dit is het eerste deel: het boek van de eerste tot de vierentwintigste nacht.