Verraad op Crult
De situatie voor Perry Rhodan en de mensheid is vertwijfeld: een gigantische ruimtevloot, de terminale colonne TRAITOR, heeft de Melkweg bezet. Ze werkt in opdracht van de chaotarchen en haar doel is genadeloze uitbuiting. De Melkweg met al haar zonnen en planeten moet als hulpbron geëxploiteerd worden, om het bestaan van een negasfeer te garanderen. Deze kosmische creatie ontstaat in de nabije galaxie Hangay - een oord waar gewone levende wezens niet kunnen leven en normale natuurwetten eindigen. Met vertwijfelde acties lukt het de mensen op Terra en de planeten van het zonnestelsel om de aanval van de terminale colonne te doorstaan. Ze verschansen zich achter het TERRANOVA-scherm en trachten de terminale colonne op zijn minst te storen. De kansen van een overwinning op de machten van de chaos zijn toegenomen doordat Perry Rhodan zijn documentatie van een succesvolle retroversie naar Terra kon brengen. Doordat het bovendien lukte om de colonne-kapitein Zerberoff 'om te turnen', hebben de Terranen een niet te onderschatten bondgenoot - en zo komt het tot het verraad op CRULT ...
Twee Psi-emitters
De situatie voor Perry Rhodan en de mensheid is wanhopig: een gigantische ruimtevloot, de terminale colonne TRAITOR, heeft de Melkweg bezet. Ze werkt in opdracht van de chaotarchen en haar doel is compromisloze uitbuiting. De Melkweg met al haar zonnen en planeten moet als hulpbron worden gebruikt om het bestaan van een negasfeer te beschermen. Deze kosmische constructie ontstaat in de naburige galaxie Hangay - een plaats waar normale levende wezens niet kunnen bestaan en waar de gebruikelijke natuurwetten eindigen. Met vertwijfelde acties lukt het de mensen op Terra en de planeten van het zonnestelsel stand te houden onder de aanvallen van de terminale colonne. Ze verschansen zich achter het TERRANOVA-scherm en proberen de terminale colonne op zijn minst te hinderen. De kansen op een zege over de machten van de chaos zijn gestegen, omdat Perry Rhodan zijn documentatie over een succesvolle retroversie naar Terra kon brengen. En omdat het bovendien lukte, de colonne kapitein Zerberoff 'over te laten lopen', hebben de Terranen een niet te onderschatten bondgenoot - want hij biedt Roi Danton een weg naar CRULT. Tot zijn uitrusting behoren ook twee psi-emitters ...