Janke Klok

Geboren te Eelde-Paterswolde, Drenthe. Janna Egberdina (Janke) Klok is een Nederlandse universitair docent aan de Rijksuniversiteit Groningen en vertaler van proza en poëzie van Noorse schrijvers. Heeft Scandinavian Languages and Literature gestudeerd aan Rijksuniversiteit Groningen, Nederland. Henrik-Steffens-Professorin bij Humboldt-Universität zu Berlin (Humboldt University). Het Noors, het Deens en het Nederlands lijken veel op elkaar en toch zijn er sterke verschillen. Deze talen hebben zich ontwikkeld uit een Noord-Germaanse oertaal, net als het Zweeds. Ze vertaalde romans en poëzie van klassieke en hedendaagse Noorse auteurs en schreef/redigeerde uiteenlopende boeken en artikelen over Scandinavische literatuur. Haar proefschrift over de Noorse literaire Feminapolis 1880-1980 werd in 2011 gepubliceerd. Momenteel werkt ze aan een biografie over de Noorse auteur Ebba Haslund (1917-2009). Ze is lid van Beyond Horizons in Cultural Transfer Studies, Helsinki Literature and the City Network (University Helsinki), Arbeitskreis Experimentelle Geisteswissenschaften (Humboldt Universität zu Berlin) en RESCAPE (Arctic University Tromsø).