Op Terra en de andere planeten waar mensen wonen is het begin juli 3444 - dus een maand voor er een nieuwe opperregent zal worden gekozen. De propagandamachines draaien op volle toeren maar Rhodan doet niets om zijn herverkiezing veilig te stellen. Hij concentreert zich op het Asporcocomplex en de second-genesis-mutanten, die hem bij het opbouwen van het imperium veel steun hebben gegeven. De Asporcos worden bedreigd door de hongersnood en het geweld van de natuurkrachten die zijn losgekomen toen de reuzenmeteoriet zich losmaakte uit de korst van de planeet. Met de meteoriet is ook het PEV-metaal verdwenen en daardoor is het leven van de vroegere acht mutanten is gevaar. Ze vluchten in de lichamen van Asporcos voor duistere machten en komen daarbij op de basis van de tegenwereld...