Gevangen in TerraniaH.G. Francis

Nadat de Nonggo's - tegen de wil van de mensheid - het Heliotische Bolwerk in het Solstelsel hebben geïnstalleerd, ontstaat het eerste officiële contact tussen hun galaxie en de Melkweg. Oktober 1289 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening, oftewel oktober 4876 volgens de oude jaartelling, zou daarmee een nieuw tijdperk in de Terraanse geschiedenis hebben kunnen inluiden: een tijdperk, waarin de galactische grootmachten geen oorlogen meer zouden voeren, maar gaan samenwerken onder leiding van de Thoregon Coalitie. Maar dan loopt alles plotseling mis. Het Heliotische Bolwerk vergaat in een gigantische explosie. Twee zogenaamde factorelementen blijven achter op de Aarde - in de omgeving van Calcutta en Terrania. Met als gevolg, dat de gebieden, waarop nu de factorelementen staan, zijn 'gestrand' in een ander deel van het universum. Calcutta-Noord komt terecht in het Teuller-stelsel, het thuisstelsel van de Nonggo's. Daar worden de Terranen voor het eerst geconfronteerd met de activiteiten, die de Chaosveroorzaker van Norrowwon in het stelsel van de Nonggo's ontketent. Op het laatste moment kan Perry Rhodan de dreigende crisis bezweren en zijn de bewoners van Calcutta-Noord voorlopig weer in veiligheid. Waar het verdwenen deel van Terrania is geland, weet nog steeds niemand; bij wijze van compensatie hebben de barbaarse Dsjerro's zich verschanst in het factorelement van de Terraanse hoofdstad. De Dsjerro-soldaten slagen erin, Terrania te veroveren; daarmee begint voor de mensen in de miljoenenstad een periode van grote ontberingen. Een Siganees commando slaagt erin de burcht van de Dsjerro's binnen te dringen en informatie buit te maken. Maar dat is niet genoeg. Bovendien zijn er meer dan één miljoen mensen gevangen in Terrania.