Sinds het Heliotische Bolwerk in het Sol-stelsel niet meer functioneert moeten veel Terraanse mensen zich zien te redden in andere galaxieën. De bewoners van Calcutta-Noord hebben het getroffen: ze leven in de vriendelijke en geciviliseerde wereld van de Nonggo's. Een wijk in Terrania-Zuid is samen met zijn 200.000 bewoners in de onbekende galaxie Whirlpool terechtgekomen, waar de Terranen het in het begin zonder hulp moeten doen. Maar de eerste moeilijkheden zijn snel overwonnen en het contact met de Thorrimers, op wier planeet ze nu leven, is zeer positief. De eerste handelscontacten konden worden gelegd en het opbouwen van de zelfstandige natie Alashan, zoals de kolonie nu heet, gaat zeer snel. Zelfs een poging van de barbaarse Dsjerro's om de bewoners van Alashan te plunderen kan met een gewaagde blufactie worden verijdeld. Intussen is ook Perry Rhodan in Alashan aangekomen. De onsterfelijke Terraan die onlangs tot de zesde bode van Thoregon is benoemd, is op het spoor van Shabazza, de mysterieuze tegenstander van de mensheid. Tegelijkertijd moet Rhodan een spoor van het oeroude ruimteschip de SOL vinder, blijkbaar is het schip onderweg naar Shabazza. Met dit doel brengt hij eerst een bezoek aan de bevingonderzoekers in Zophengorn in de hoop van hen informatie te krijgen. Dan trekken hij en zijn medewerkers verder - ze zoeken de legende van de Tujokan.