De Metalopers
De situatie voor Perry Rhodan en de mensheid is wanhopig: een gigantische ruimtevloot, de terminale colonne TRAITOR, heeft de planeten van de Melkweg bezet. Deze treedt op in opdracht van de chaotarchen, met een compromisloze exploitatie als doel. De Melkweg met al zijn zonnen en planeten zal worden benut als hulpbron om het bestaan van een negasfeer veilig te stellen. Deze kosmische structuur ontstaat in de nabijgelegen galaxie Hangay - een oord waar normale levende wezens niet kunnen bestaan en traditionele natuurwetten eindigen. Met wanhopige acties slagen de mensen op Terra en de planeten van het zonnestelsel erin zich tegen de ingreep van de terminale colonne te weren. Ze verschansen zich achter het TERRANOVA-scherm en proberen de terminale colonne op zijn minst te storen. Om iets substantieels tegenover de dreigende ondergang van de menselijke beschaving te kunnen stellen, neemt Rhodan zijn toevlucht tot een gewaagd plan: met het ruimteschip JULES VERNE reist hij zo'n twintig miljoen jaar terug in de tijd om te zien hoe het ontstaan van een negasfeer destijds is verhinderd. Na afloop van de missie keert de JULES VERNE terug naar het heden, maar vanwege een beschadiging komt hij niet in de Melkweg terecht, en blijft miljoenen lichtjaren verderop in de galaxie Tare-Scharm steken. Daar ontmoeten ze de metalopers ...
Operatie Kobaltblauw
De toestand voor Perry Rhodan en de mensheid is wanhopig: een gigantische ruimtevloot, de terminale colonne TRAITOR, heeft de planeten van de Melkweg bezet. Ze werkt in opdracht van de chaotarchen, en haar doel is een compromisloze uitbuiting. De Melkweg met al zijn zonnen en planeten moet als hulpbron gebruikt worden om het bestaan van een negasfeer te beschermen. Deze kosmische ontwikkeling ontstaat in de naburige galaxie Hangay - een oord waarin gewone levende wezens niet kunnen bestaan en gebruikelijke natuurwetten eindigen. Met vertwijfelde acties lukt het de mensen op Terra en op de planeten van het zonnestelsel om de toegang van de terminale colonne te weerstaan. Ze verschansen zich achter het TERRANOVA-scherm en proberen op z'n minst de terminale colonne te hinderen. Om iets massiefs tegenover de dreigende ondergang van de menselijke civilisatie te kunnen stellen, grijpt Rhodan naar een overmoedig plan: met het ruimteschip JULES VERNE reist hij naar het verleden van rond de twintig miljoen jaar voor het begin van de jaartelling, om te observeren op welke wijze het ontstaan van een negasfeer toen werd verhinderd. Nadat de missie is voltooid, keert de JULES VERNE weer terug naar haar tegenwoordige tijd - als gevolg van een beschadiging belandt ze echter niet in de eigen Melkweg, maar blijft vele miljoenen lichtjaren verwijderd in de galaxie Tare-Scharm. Daar zit ze gevangen op een scheepswerfwereld van de kosmocraten - hun enige hoop is nu de operatie kobaltblauw ...