Aanslag op Hayok
De situatie in het jaar 1333 NGT is in de Melkweg zo bedreigend en tevens zo duidelijk als al tientallen jaren niet meer. En alles is eigenlijk alleen maar terug te voeren op een minieme verandering: de verhoging van de hyperfysische weerstand. Daardoor viel vrijwel alle hoogwaardige technologie uit. Die uitval stortte alle hightech-culturen van de Melkweg in de chaos; en dit maakte op zijn beurt weer een einde aan de moderne ruimtevaart. Er volgde een hausse in de vraag naar oude technologieën, vooral naar positronieken en bepaalde hyperkristallen. Niet in de laatste plaats daardoor staan de Liga van Vrije Terranen en het Arkoonse Imperium nu tegenover elkaar aan de afgrond van de oorlog. Een ander gevolg: de zogeheten Sterrenoceaan Jamondi valt nu terug naar de Melkweg - en met hem diens mysterieuze Heren. In de sector Hayok lijken al deze gebeurtenissen nu samen te komen. Ze betreffen onder anderen Kantiran, de zoon van Perry Rhodan. Wat hem in zekere zin te wachten staat is de aanslag op Hayok ...
Vredesstrijder
In het jaar 1332 NGT zijn Perry Rhodan en Atlan, onsterfelijken en voormalige Ridders van Qe Diepte, nog steeds onderweg in de Sterrenoceaan van Jamondi. Zij aan zij met de, op mensen lijkende Motana's en de nomade Rorkhete staan ze in de strijd tegen de usurpatoren van Jamondi, de Kybb's. Na aanvankelijke successen spatte het vertrouwen echter als een zeepbel uiteen, toen ze voor de eerste keer met de Kybb-Traken werden geconfronteerd. De Motana's hebben de strijd opgenomen met het besef van hun onoverwinnelijkheid en daarbij gebruik gemaakt van het juiste ogenblik - ze moesten daarvoor met hun bloed betalen. Eenentwintig schepen gingen in slechts één gevecht boven Baikhal Cain verloren. Wat moeten de overgebleven veertig nu uitrichten tegen de armada van de Kybb's? Maar de strijd is nog niet verloren. Perry Rhodan heeft op Baikhal Cain de Mediale Schildwacht uit haar eindeloze ballingschap bevrijd. En zij is een echte vredesstrijder ...