Jarenlang waren Perry Rhodan en zijn begeleiders onderweg aan boord van het gigantische ruimteschip de BASIS, ver weg van de eigen Melkweg. Wanneer men op 31 december van het jaar 1220 Nieuwe Galactische Tijd (dat staat gelijk aan het jaar 4807 van de oude jaartelling) het kleine melkwegstelsel Hirdobaan verlaat, heeft hij voldoende reden om tevreden te zijn. Men kon 30 miljoen Galaxers het leven redden, het tirannieke systeem van de Maschtaren elimineren en uiteindelijk waren Rhodan en zijn vrienden erbij om ervoor te zorgen, dat met behulp van miljarden On- en Noonkwanta leven in een dode kosmos zal worden gestimuleerd. Maar er blijven veel vragen onbeantwoord: bijvoorbeeld met betrekking tot het kosmische lot van de mensheid. Of over de Brug in de oneindigheid en de nieuwe doelen, die de onsterfelijke Terraan zich moet stellen. En hoe staat het met Trokan, de planeet, die op de plek rondom Sol cirkelt, waar miljoenen jaren de planeet Mars stond? Perry Rhodan keert terug in een Melkweg, waar ingrijpende veranderingen hebben plaatsgevonden. Er zijn nieuwe conflicten ontstaan, eeuwenoude problemen steken de kop weer op. Daarnaast komt het tot een effect, waar niemand rekening mee kon houden - de versnelde tijdsbeelden.